Крис привлекает Миюки к работе с Савамурой: втроём они пытаются освоить новую механику броска и заставить мяч регулярно попадать в зону страйка. Между тем участие самого Криса вызывает тревогу у его отца, уверенного, что плечо ещё не восстановилось после травмы. Давление усиливается и со стороны соперников. Дзаидзэн предлагает направить усилия против кэтчера, а не против молодого питчера, поэтому техническая работа Эйдзюна оказывается тесно связана с необходимостью защитить партнёра от опасного внимания противника.

Премьера серии в Японии — 22 декабря 2013 года. В англоязычной версии серия называется «Target». Это 12-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «You’re in the First-String».