У «Итидай Санко» появляется ранняя возможность открыть счёт: во втором иннинге бегущий уже стоит на второй базе, а защита «Сэйдо» ещё не записала ни одного аута. Следующим отбивает Сасаки, занимающий пятую позицию в порядке команды. Преимущество первого очка нужно обеим сторонам, но сейчас шанс находится именно у атаки «Санко». Савамуре и Миюки приходится искать способ справиться с ситуацией до того, как продвижение по базам превратится в результат. Их связка принимает проверку при максимально неудобном начале иннинга.

Премьера серии в Японии — 17 мая 2026 года. В англоязычной версии серия называется «What’s Built Up». Это 7-я серия 4-го сезона; следующая — «The Mentality of the Ace».