Четвертьфинальная встреча Сэйдо с Якуси сводится к очередному противостоянию Танба и Райти. У питчера уже есть два бола и два страйка, поэтому следующим броском можно как завершить важную дуэль, так и дать отбивающему продолжить борьбу. Миюки выбирает момент для подачи, которую прежде ещё не показывали в этой игре: настало время испытать форкбол. От ответа Райти зависит продвижение одной из команд в полуфинал, а давление заключительного отрезка делает скрытый приём особенно рискованным для обеих сторон.

Премьера серии в Японии — 20 июля 2014 года. В англоязычной версии серия называется «The Winning Shot». Это 40-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «It’s the Semifinal».