Маэдзоно выходит отбивать при занятых базах, и его противостояние с питчером тянется до полного счёта. «Якуси» приходится менять расстановку, возвращая Санаду на горку и переводя Райти на третью базу. Параллельно всё труднее игнорировать состояние Миюки: Маэдзоно настойчиво спрашивает капитана о самочувствии, а Катаока требует прямого ответа. Миюки соглашается на замену, если его игра начнёт вредить команде. Пока эти слова ещё не привели к уходу с поля, Савамура готовится встретить ведущих отбивающих соперника.

Премьера серии в Японии — 15 февраля 2016 года. В англоязычной версии серия называется «The Field». Это 45-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «The Decision».