Савамура старается не отходить от Криса, надеясь наконец разобраться в настоящем устройстве командной игры. Наблюдение со стороны становится частью учёбы: ему важно понять, как игроки сообщают друг другу нужную информацию. Когда наставник всё же принимает несколько подач, разговор переходит к главному вопросу — чем Эйдзюн способен выделиться среди других питчеров. Скорость не выглядит решающим преимуществом, крученых мячей он не освоил, а попытка сделать ставку исключительно на точность лишает бросок прежней силы.

Премьера серии в Японии — 1 декабря 2013 года. В англоязычной версии серия называется «With Chagrin in His Heart». Это 9-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «Hone Your Moving Fastball».