Санада встречает Харуити такой сильной подачей, что деревянная бита ломается, и атака «Сэйдо» не находит ожидаемого продолжения. Дальнейшее противостояние переносится на горку Савамуры. После выхода Мисимы на базу перед связкой возникает новый выбор: избегать Райти или принять прямую дуэль. Миюки и Эйдзюн решают противостоять ему открыто, используя смену скорости. За Райти ждёт Санада, так что одной трудной подачей испытание не закончится: ведущие отбивающие «Якуси» идут к пластине один за другим.

Премьера серии в Японии — 29 февраля 2016 года. В англоязычной версии серия называется «Partnership». Это 47-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «Party Boys».