Перед третьим раундом «Сэйдо» сталкивается с проблемой внутри собственного блиндажа: вчерашняя ссора Миюки и Маэдзоно оставила после себя напряжение. Капитан призывает товарищей сосредоточиться на «Угумори», и команда принимает необходимость отложить разногласия ради игры. Но на горке возникает другая трудность. Фуруя не может забыть слова, которые Умэмия сказал ему при встрече перед матчем, и позволяет личной реакции вмешаться в работу связки. Указания кэтчера перестают определять его решения.

Премьера серии в Японии — 6 июля 2015 года. В англоязычной версии серия называется «On My Shoulders». Это 14-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «Persistent and Diligent».