Увиденная игра Нарумиё не заставляет Савамуру отказаться от цели: он по-прежнему уверен, что на национальный турнир должна выйти Сэйдо. После матча Миюки сопровождает первогодок, чтобы те снова не потерялись, и случайно сталкивается с Мэем без товарищей рядом. Разговор возвращает их к прежнему выбору кэтчера. Когда-то Нарумиё приглашал его в Инасиро ради создания сильнейшей команды, но Миюки предпочёл соперничество. Теперь личное решение двух игроков получает продолжение перед матчем, к которому готовятся обе школы.

Премьера серии в Японии — 7 сентября 2014 года. В англоязычной версии серия называется «That Summer». Это 47-я серия 1-го сезона из 75.