Миюки всё труднее наблюдать за тем, как Савамура остаётся в подавленном состоянии и не находит выхода самостоятельно. Кэтчер обращается к Крису с конкретным предложением, но хочет, чтобы именно прежний наставник объяснил новичку возможный путь возвращения. Работа сосредоточивается на низких подачах в наружную часть зоны. Такой выбор должен дать Эйдзюну направление, с которого можно снова начать осмысленную практику, а при верном исполнении ещё и создать для отбивающих неудобный мяч вместо прежней потери контроля.

Премьера серии в Японии — 8 марта 2015 года. В англоязычной версии серия называется «The Final Lesson». Это 72-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «Inheritance».