Последствия матча меняют атмосферу подготовки «Сэйдо». Катаока сообщает игрокам о состоянии Фуруи, и Савамура особенно остро ощущает ответственность за дальнейшую судьбу команды. Не завершён и конфликт капитана с Маэдзоно: один обращается за советом к Тэцуе Юки, другому помогает разговор с Исасики. На тренировке Ватанабэ объясняет, как воспринимает собственную роль, а Отиай внимательно присматривается к происходящему. Состояние состава и отношения внутри него становятся частью размышлений о будущей работе.

Премьера серии в Японии — 17 августа 2015 года. В англоязычной версии серия называется «With Heads Held High». Это 20-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «Whispers of the Devil?».