Фуруя проводит на горке пять иннингов вместо первоначально намеченных трёх, после чего отправляется в левое поле, освобождая место Савамуре. Эйдзюн выходит с привычной силой броска, но мяч неожиданно перестаёт подчиняться направлению, которого от него ждут. Отсутствие контроля нельзя объяснить простой нехваткой мощности: физически подача остаётся знакомой, а её результат меняется. Катаоке и Миюки приходится внимательно оценивать состояние партнёра, пока товарищеская встреча обнаруживает проблему, мешающую ему выполнять даже привычные действия.

Премьера серии в Японии — 15 февраля 2015 года. В англоязычной версии серия называется «Can’t Lose!». Это 69-я серия 1-го сезона из 75.