Поражение заставляет «Сэйдо» оценивать не только ошибки на горке. Отиай считает, что Катаока слишком долго медлил с заменой Фуруи, но одновременно напоминает: даже сильная защита Савамуры не даст победы без результативного отбивания. Для Миюки игра становится поводом по-новому посмотреть на рост Эйдзюна и его готовность к номеру аса. В другой встрече Нарумия использует лучший арсенал против «Тэйто». На фоне этих противостояний капитан «Сэйдо» особенно ясно чувствует, как мало времени осталось ему самому играть вместе с нынешними питчерами.

Премьера серии в Японии — 23 июля 2019 года. В англоязычной версии серия называется «Three Months». Это 17-я серия 3-го сезона из 52; следующая — «Something to Find Out».