Каваками уверенно сдерживает отбивающих «Якуси», но следующая проверка приходит к нему с другой стороны игры. Самому питчеру приходится выйти с битой против Райти, и контакт с мощной подачей отзывается онемением руки. Удачный удар уже нельзя рассматривать отдельно от того, что будет после возвращения в защиту. Для Каваками возникает тревожный вопрос: не скажется ли ощущение в кисти на способности продолжать подачу. Соперничество с Райти связывает его работу в атаке с дальнейшим пребыванием на горке.

Премьера серии в Японии — 1 февраля 2016 года. В англоязычной версии серия называется «To This Side». Это 43-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «The Best Fastball».