Удар капитана снова даёт Сэйдо небольшой запас, однако к восьмому иннингу Каваками всё труднее удерживать Якуси. Он хочет довести свою часть работы до момента, когда сможет передать горку Танба, но Райти получает базу и затем продвигается дальше. Два аута не снимают опасности: отрыв становится минимальным, а бегуны занимают первую и третью базы. Катаока принимает решение о смене питчера, и для Танба первый выход происходит сразу в ситуации, где его ждёт прямое противостояние с асом соперников.

Премьера серии в Японии — 6 июля 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Roles». Это 38-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «Expectations of an Ace».