«Сэйдо» продолжает встречаться с разными школами, готовясь к летнему турниру. Для Фуруи одна из этих игр особенно важна: после обнаружения травмы он несколько недель не подавал и теперь возвращается на горку во второй команде. Принимать его мячи поручено Окумуре. Так возможность снова работать получает не только питчер, но и кэтчер, который ещё добивается места выше. Вопрос о дальнейшем положении Окумуры обсуждают Миюки, тренеры и Рэй. Его участие в тренировочных встречах становится частью решения о переходе в основной состав.

Премьера серии в Японии — 12 ноября 2019 года. В англоязычной версии серия называется «Heat Transfer». Это 33-я серия 3-го сезона из 52; следующая — «Competition».