Появление новой подачи Танба возвращает Сэйдо уверенность, но эпизод у биты неожиданно меняет настроение всей команды. Потерявший точность соперник вынуждает остановить встречу, и дальнейшая подготовка проходит уже на фоне тревоги за летний сезон. Объявленная турнирная сетка добавляет конкретную цель: до противостояния с Инасиро нужно добраться через токийский финал. Пока Савамуре поручают совершенствовать контроль, тренер усиливает подготовку не только молодых питчеров, но и старших игроков, которые могут понадобиться на горке.

Премьера серии в Японии — 23 февраля 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Emergency». Это 20-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «To the Dream Stage».