Предсезонный сбор требует от Савамуры большей дисциплины, чем привычное желание бросать как можно больше. Крис замечает чрезмерное усердие и поручает Миюки заняться с ним работой ног и контролем бегунов, чтобы снизить риск повреждений. Фуруя тоже сталкивается с мелочами, которые нельзя игнорировать питчеру, а Танба не намерен уступать номер аса младшим. Тренировки распределяют между горкой, защитой баз и дальним полем; к обычной нагрузке добавляются спринты и вечерние занятия, к которым первогодки ещё не привыкли.

Премьера серии в Японии — 12 января 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Training Camp Begins!». Это 14-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «Lead With Your Plays!».