Поединок Акиры и Нарумиё долго не позволяет ни одной стороне уверенно занимать базы. Однако нападение Инасиро постепенно приспосабливается к непредсказуемому наклболу, и прежнее спокойствие питчера Сакурадзавы начинает исчезать. Особенно неудобно, что в этот момент выходит сильный отбивающий Харада: ошибка против него способна превратить сдержанную борьбу в большой разрыв. Пока Акира старается удержать сложную подачу под контролем, Мэй продолжает отвечать страйкаутами, не давая сопернику свободно развивать собственные атаки.

Премьера серии в Японии — 31 августа 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Fantasy». Это 46-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «That Summer».