После возобновления игры Миюки удаётся открыть атаку удачным ударом, однако «Сэйдо» не превращает его выход на базу в очко. Фуруя пропускает сигнал кэтчера, а затем и собственные подачи перестают ему подчиняться: в седьмом иннинге соперник начинает один за другим находить путь на базы. Катаока готовит замену и обращается к Савамуре, который разминался всю дождевую паузу. Отбивающие «Тэйто» ждут от нового питчера привычной борьбы у внутреннего края, но его выбор направления оказывается другим.

Премьера серии в Японии — 11 мая 2015 года. В англоязычной версии серия называется «Out of Order». Это 6-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «Where I Am».