Жара усиливает трудности Фуруи, и Катаока ставит жёсткое условие: следующий пропущенный на базу игрок приведёт к замене. Сначала предупреждение придаёт молодому питчеру сил, однако Акикава продолжает изматывать его короткими отбиваниями. Готовиться к выходу приходится Савамуре, едва не ошибающемуся уже при простой передаче на первую базу. Миюки требует от нового партнёра конкретную подачу — быстрый мяч во внутреннюю часть зоны, который тот показывал тренеру накануне, и проверяет, сработает ли знакомый приём в настоящем матче.

Премьера серии в Японии — 13 апреля 2014 года. В англоязычной версии серия называется «I’m Not Running». Это 27-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «Path, Eijun Sawamura to the Scorching Mound».