После очередной встречи Сэйдо наблюдает за будущими соперниками и особенно внимательно изучает Янга из академии Акикава. Его сила заключается в точности: мячи идут к наружным углам, а смена целей мешает угадать следующую подачу. На тренировках самой Сэйдо интерес прессы сосредоточен на Фуруе, однако Миюки ограничивает его нагрузку из-за непривычной токийской жары. Савамура отрабатывает направление мячей вместе с Канэмару, пока Акикава готовит своих отбивающих к большой скорости с помощью подающей машины.

Премьера серии в Японии — 23 марта 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Clockwork». Это 24-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «Anti-Furuya Strategy».