Танба оказывается под давлением, когда Инасиро заполняет базы при двух аутах, и Сэйдо необходимо не дать сопернику превратить этот момент в отрыв. Даже справившись с угрозой, команда не получает передышки в нападении: Нарумиё и Харада постоянно меняют порядок подач, затрудняя выбор удара. Между иннингами внимание Курамоти переключается с чужой тактики на состояние партнёра. Он останавливает Рёсукэ, чтобы прямо спросить о травме и понять, способен ли тот продолжать игру, пока финальная встреча требует полной отдачи от каждого.

Премьера серии в Японии — 2 ноября 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Strong Men». Это 55-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «Decision».