Три иннинга сохраняют финальную встречу напряжённой, и новый выход Юки заставляет Нарумию заметно прибавить. Питчер использует смену скорости как приманку, чтобы затем по-другому атаковать капитана Сэйдо. Товарищи замечают, что именно против этого отбивающего Мэй раскрывает всю силу, тогда как с остальными играет иначе. Такое различие становится для команды отдельной психологической задачей: нужно решить, воспринимать ли его как удар по собственным возможностям или как дополнительный повод внимательнее искать способ победить аса.

Премьера серии в Японии — 19 октября 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Change Gears». Это 53-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «Entrusted Faith and the Courage to Perform».