Вместо работы с мячом Катаока отправляет Савамуру на отдельную площадку заниматься бегом. Питчер тяжело переживает своё состояние и почти выпадает из общего ритма, оставаясь рядом с командой без прежней уверенности. Миюки, Харуити и другие товарищи верят, что он сумеет вернуться, однако у каждого впереди собственная борьба за место в турнирном составе. Пока Эйдзюн застревает в подавленности, окружающие продолжают укреплять свои позиции, и надежда на его восстановление существует рядом с необходимостью готовиться дальше.

Премьера серии в Японии — 1 марта 2015 года. В англоязычной версии серия называется «September Sky». Это 71-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «The Final Lesson».