Дождь превращает встречу с «Тэйто» в испытание на выдержку: стоит «Сэйдо» выйти защищаться, как условия словно становятся ещё хуже. При этом чужой питчер умело использует всю зону страйка и почти не позволяет отбивающим занять базы. К шестому иннингу Фуруя наконец находит нужное состояние и начинает подавать заметно увереннее. Но вместе с его разыгравшейся формой усиливается и ливень. Остановка матча вмешивается именно в тот момент, когда питчер сумел сосредоточиться и почувствовать преимущество.

Премьера серии в Японии — 4 мая 2015 года. В англоязычной версии серия называется «The Cold Rain». Это 5-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «Out of Order».