На площадке Сэйдо Савамура получает неожиданного союзника: Миюки берётся ловить его подачи в противостоянии с опасным отбивающим Адзумой. Желание попасть точно в середину зоны оборачивается напряжением, и мяч перестаёт слушаться Эйдзюна. Кэтчер прерывает игру, чтобы поговорить с новичком и помочь ему справиться с зажатостью. Для Савамуры эта встреча становится знакомством с тем, насколько сильно подходящий партнёр способен изменить игру питчера, ещё не понимающего возможностей собственной подачи.

Премьера серии в Японии — 13 октября 2013 года. В англоязычной версии серия называется «Partner». Это 2-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «Not Qualified to Be a Pitcher?».