В Сэйдо готовят внутренний матч, от которого зависит состав на ближайшие тренировочные встречи: первогодкам предстоит сыграть против старших запасных. Для Савамуры участие ещё остаётся под вопросом, ведь тренер ждёт ответа на своё задание. Случайная встреча с Катаокой в бане даёт Эйдзюну последнюю возможность объясниться и добиться допуска. Однако одного разрешения мало: выходить ему предстоит в дальнее поле, и теперь желание пробиться в команду сталкивается с обязанностями совсем другой игровой позиции.

Премьера серии в Японии — 3 ноября 2013 года. В англоязычной версии серия называется «A Clash». Это 5-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «Head to Head!».