После напряжённой встречи «Сэйдо» остаётся разбираться с собственными трудностями: противоречия Миюки и Маэдзоно никуда не исчезли, а у Фуруи обнаруживается травма. Параллельно внимание переносится на другой стадион, где Сюнсин из «Акикавы» выбирает прямое противостояние с Райти Тодороки. Восьмой иннинг становится для них проверкой подач и силы удара. Игроки «Угумори» тем временем возвращаются мыслями к последнему эпизоду своей игры, сохраняя надежду на лето, несмотря на пережитое поражение.

Премьера серии в Японии — 10 августа 2015 года. В англоязычной версии серия называется «An Uncompromising Challenge». Это 19-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «With Heads Held High».