Табло показывает растущее преимущество «Сэйдо», но поведение «Угумори» никак не похоже на поведение побеждённой команды. Даже пять очков отставания не меняют её оживлённого настроя. Игроков поддерживают голоса с трибун и пример Мацубары, чья воля остаётся для товарищей важным ориентиром. Вместо осторожной попытки дождаться чужой ошибки отбивающие продолжают атаковать с прежней решимостью. «Сэйдо» приходится иметь дело с соперником, который не намерен прекращать давление только из-за неудобного счёта.

Премьера серии в Японии — 20 июля 2015 года. В англоязычной версии серия называется «Chain Reaction». Это 16-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «Shut Him Down!!».