Во втором полуфинале против Инасиро выходит неожиданная команда Сакурадзава, годами вылетавшая ещё в первом круге. Изменить её судьбу помогли первогодки, среди которых Нагао Акира принёс в игру и энтузиазм, и очень необычный мяч. Медленная на вид подача движется так беспорядочно, что привычный расчёт отбивающих перестаёт работать. Но Нарумию на противоположной горке тоже нельзя считать обычным соперником: череда его страйкаутов заставляет Сакурадзаву оценить разницу между удачным началом и возможностью выдержать весь матч.

Премьера серии в Японии — 24 августа 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Pitching of Despair». Это 45-я серия 1-го сезона из 75; следующая — «Fantasy».