Вместо старшего брата к бите выходит Харуити, и его появление помогает Сэйдо приблизиться к изменению счёта. На Нарумию продолжает давить нападение: Исасики получает проход, базы оказываются заняты, а следующим становится Юки. Теперь капитану достаточно одного удачного удара, чтобы резко изменить положение всей команды. Но Мэй не собирается уступать ему без борьбы и готов использовать против этого отбивающего всю силу, поэтому за локальной дуэлью двух игроков наблюдают как за возможным решающим эпизодом финала.

Премьера серии в Японии — 30 ноября 2014 года. В англоязычной версии серия называется «The Three-Hole». Это 58-я серия 1-го сезона из 75.